Product Information
====================
PORTUGUÊS (PT)
====================
FRAGRANCE TOUCH
Ferramenta para aplicação de fragrâncias
USO PREVISTO
Este produto é um aplicador não elétrico destinado à aplicação de perfume na pele.
O produto cosmético (perfume) não está incluído.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
– Apenas para uso externo.
– Não utilizar sobre pele danificada ou irritada.
– Não destinado ao uso por crianças.
– Interrompa o uso em caso de irritação cutânea ou desconforto.
INFORMAÇÕES SOBRE O MATERIAL
Este produto é fabricado em uma liga de zinco com uma superfície revestida. O produto é fabricado em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH). Componentes metálicos podem causar reações alérgicas em pessoas muito sensíveis.
LIMPEZA
Limpar com água e sabão suave. A limpeza em máquina de lavar louça não é recomendada.
DISTRIBUÍDO POR
Fragrance Touch
Colónia, Alemanha
CONTACTO
mail@fragrance-touch.com
RASTREABILIDADE
Número do lote: Ver produto ou embalagem.
ELIMINAÇÃO
Elimine o produto de acordo com os regulamentos locais aplicáveis.
====================
NEDERLANDS (NL)
====================
FRAGRANCE TOUCH
Hulpmiddel voor het aanbrengen van parfum
BEOOGD GEBRUIK
Dit product is een niet-elektrisch hulpmiddel dat bedoeld is voor het aanbrengen van parfum op de huid.
Het cosmetische product (parfum) is niet inbegrepen.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
– Alleen voor uitwendig gebruik.
– Niet gebruiken op beschadigde of geïrriteerde huid.
– Niet bedoeld voor gebruik door kinderen.
– Stop het gebruik bij huidirritatie of ongemak.
MATERIAALINFORMATIE
Dit product is gemaakt van een zinklegering met een gecoat oppervlak. Het product wordt vervaardigd in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 1907/2006 (REACH). Metalen onderdelen kunnen allergische reacties veroorzaken bij zeer gevoelige personen.
REINIGING
Reinig met mild zeep en water. Reiniging in de vaatwasser wordt niet aanbevolen.
VERDEELD DOOR
Fragrance Touch
Keulen, Duitsland
CONTACT
mail@fragrance-touch.com
TRACEERBAARHEID
Batch- / lotnummer: Zie product of verpakking.
AFVALVERWIJDERING
Verwijder het product overeenkomstig de geldende lokale voorschriften.
====================
SVENSKA (SE)
====================
FRAGRANCE TOUCH
Verktyg för applicering av parfym
AVSEDD ANVÄNDNING
Denna produkt är ett icke-elektriskt verktyg avsett för applicering av parfym på huden.
Den kosmetiska produkten (parfym) ingår inte.
SÄKERHETSINFORMATION
– Endast för utvärtes bruk.
– Använd inte på skadad eller irriterad hud.
– Ej avsedd för användning av barn.
– Avbryt användningen vid hudirritation eller obehag.
MATERIALINFORMATION
Produkten är tillverkad av en zinklegering med en pläterad yta.
Produkten tillverkas i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006 (REACH). Metallkomponenter kan orsaka allergiska reaktioner hos mycket känsliga personer.
RENGÖRING
Rengör med milt tvål och vatten. Rengöring i diskmaskin rekommenderas inte.
DISTRIBUERAS AV
Fragrance Touch
Köln, Tyskland
KONTAKT
mail@fragrance-touch.com
SPÅRBARHET
Batch- / lotnummer: Se produkt eller förpackning.
AVFALLSHANTERING
Kassera produkten i enlighet med lokala föreskrifter.
====================
DANSK (DK)
====================
FRAGRANCE TOUCH
Værktøj til påføring af duft
TILSIGTET ANVENDELSE
Dette produkt er et ikke-elektrisk værktøj beregnet til påføring af parfume på huden.
Det kosmetiske produkt (parfume) medfølger ikke.
SIKKERHEDSINFORMATION
– Kun til udvortes brug.
– Må ikke anvendes på beskadiget eller irriteret hud.
– Ikke beregnet til brug af børn.
– Stop brugen ved hudirritation eller ubehag.
MATERIALEINFORMATION
Dette produkt er fremstillet af en zinklegering med en belagt overflade. Produktet er fremstillet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH). Metalkomponenter kan forårsage allergiske reaktioner hos meget følsomme personer.
RENGØRING
Rengør med mild sæbe og vand. Rengøring i opvaskemaskine anbefales ikke.
DISTRIBUERET AF
Fragrance Touch
Köln, Tyskland
KONTAKT
mail@fragrance-touch.com
SPORBARHED
Batch- / lotnummer: Se produkt eller emballage.
BORTSKAFFELSE
Bortskaf produktet i overensstemmelse med gældende lokale regler.
====================
SUOMI (FI)
====================
FRAGRANCE TOUCH
Tuoksun levitystyökalu
KÄYTTÖTARKOITUS
Tämä tuote on sähkötön levitystyökalu, joka on tarkoitettu hajuveden levittämiseen iholle.
Kosmeettinen tuote (hajuvesi) ei sisälly toimitukseen.
TURVALLISUUSTIEDOT
– Vain ulkoiseen käyttöön.
– Älä käytä vaurioituneella tai ärtyneellä iholla.
– Ei tarkoitettu lasten käyttöön.
– Lopeta käyttö, jos ilmenee ihoärsytystä tai epämukavuutta.
MATERIAALITIEDOT
Tämä tuote on valmistettu sinkkiseoksesta, jossa on pinnoitettu pinta. Tuote on valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) mukaisesti. Metalliosat voivat aiheuttaa allergisia reaktioita erittäin herkille henkilöille.
PUHDISTUS
Puhdista miedolla saippualla ja vedellä. Astianpesukoneessa puhdistamista ei suositella.
JAKELIJA
Fragrance Touch
Köln, Saksa
YHTEYSTIEDOT
mail@fragrance-touch.com
JÄLJITETTÄVYYS
Erä- / lot-numero: Katso tuote tai pakkaus.
HÄVITTÄMINEN
Hävitä tuote paikallisten määräysten mukaisesti.
====================
NORSK (NO)
====================
FRAGRANCE TOUCH
Verktøy for påføring av duft
TILTENKT BRUK
Dette produktet er et ikke-elektrisk verktøy beregnet for påføring av parfyme på huden.
Det kosmetiske produktet (parfyme) er ikke inkludert.
SIKKERHETSINFORMASJON
– Kun for utvortes bruk.
– Skal ikke brukes på skadet eller irritert hud.
– Ikke beregnet for bruk av barn.
– Avbryt bruken dersom hudirritasjon eller ubehag oppstår.
MATERIALEINFORMASJON
Dette produktet er laget av en sinklegering med en belagt overflate. Produktet er produsert i samsvar med forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH). Metallkomponenter kan forårsake allergiske reaksjoner hos svært sensitive personer.
RENGJØRING
Rengjør med mild såpe og vann. Rengjøring i oppvaskmaskin anbefales ikke.
DISTRIBUERT AV
Fragrance Touch
Köln, Tyskland
KONTAKT
mail@fragrance-touch.com
SPORBARHET
Batch- / lotnummer: Se produkt eller emballasje.
AVHENDING
Avhend produktet i samsvar med gjeldende lokale forskrifter.